When someone posts about suicide, it can be reported directly to the social media site. The social media site will reach out to the user with suicide prevention resources including the National Suicide Prevention Lifeline number.
This is a "How To" manual that gives step-by-step instructions for anonymously reporting suicidal or other dangerous posts to the social media provider directly.